ДОМ Г. Р. ДЕРЖАВИНА - Часть 5

www.ilovepetersburg.ru

В январе 1807 года Шишков и Державин организовали кружок любителей литературы. Кружок назвали «Беседой любителей русского слова». Первые заседания «Беседы» проходили в особняке Шишкова (на Фурштадтской ул., д. 14), а позже здесь — на набережной Фонтанки, 118. Державина привлекали в «Беседе» не лингвистические споры и разговоры по поводу «Рассуждения о старом и новом слоге российского языка», написанного Шишковым, а интерес ее членов к вопросам литературы. На ее собраниях свои труды читали не только начинающие авторы, но и маститые литераторы, известные переводчики. Так, на одном из заседаний кружка свою басню «Крестьянин и смерть» прочел И. А. Крылов. Читал членам «Беседы» свой перевод некоторых глав «Иллиады» Н. И. Гнедич. Надо отметить, что собрания этого общества довольно редко удостаивались таких великих литературных откровений.

Большинство членов кружка было наделено весьма скромными дарованиями. Одного из них — Д. И. Хвостова упоминает А. С. Пушкин в «Медном всаднике» в связи с наводнением 1824 года:

……… Граф Хвостов,

Поэт, любимый небесами,

Уж пел бессмертными стихами

Несчастье невских берегов.

А бессмертные стихи были такие (заметим, впрочем, что «Борей» — это северный ветер, «стогны» — площади, а «крав» — это значит коров):

………. Свирепствовал Борей,

И сколько в этот день погибло лошадей!

Прогулки по Петербургу вдоль Мойки, Фонтанки, Садовой

П. Я. Канн