ОПИСАНIЕ РОССИЙСКОГО ИМПЕРАТОРСКАГО СТОЛИЧНАГО ГОРОДА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА и ДОСТОПАМЯТНОСТЕЙ ВЪ ОКРЕСТНОСТЯХЪ ОНАГО. - Часть 1

Сочинение И. Г. Георги

Врачебныя науки Доктора, Россйской Императорской и Королевской Прусской Академии наукЪ Римской Императорской Академии Испытател естества, Курфирстскаго Майнцскаго, Санкт-Петербургскаго Вольнаго Экономическаго и Берлинскаго Общества испытателей естества Члена.

www.ilovepetersburg.ru

Императорская столица Санкт-Петербург удостаивается по ее величине, великолепию и по великому числу достопамятностей, по крайней мере, не менее другого какого главного города Европы, точного, на все предметы распространяющегося и здешних жителей и чужестранных удовлетворяющего описания. Оно должно содержать истинное изображение всего того, о чем в рассуждении места полезно иметь сведение, служить верным обозрением и заменять путеводителя при собственном осматривании и наблюдении достопамятностей, отменностей и пр.

Такового описания нынешнего состояния столицы доныне недоставало; уповательно ради неизбежимых при том трудностей, весьма многотрудного немалого времени и великих издержек требующего упражнения собирать словесные и письменные известия о бесчисленном почти множестве предметов, осматривать сколько возможно все самому, испытывать и сравнивать известия, собранное и примеченное приводить в надлежащую соразмерность, при выработывании даже с избытком собранных записок являющиеся, прежде не примеченные недостатки выполнять и т. д.

Хотя сии и многие другие затруднения мне известны были, однако же, ведая пользу топографического описания Санкт-Петербурга, всевозможное прилагал я старание во время шестнадцатилетнего моего здесь пребывания, сколько положение мое позволяло, для вспомоществования топографа собирать, читать, осматривать и выспрашивать обо всем. Но топографа я не нашел. А потому, разобрав мои записки, испытал я средства, которые мог еще получить, и другие к тому потребности, и нашел, что все к предприятию такового описания уповательно достаточно будет; и так решился я сочинить оное. Поелику же при том много от изящности плана или расположения зависит, то положил я основанием по колику возможно было, общевыхваляемое расположение Господина Николаи описание Берлина, приступил немедленно к работе и таким образом вышел мой Опыт описания Российско-Императорского столичного города Санкт-Петербурга на немецком языке в 8 долю листа у Миллера в исходе 1790 или точно в начале 1791 года.

Как оная книга в публике имеется, то и не могу я ничего об оной сказать; но примечаю токмо, что я по издании оной с величайшим прилежанием собирал все, что оную книгу при новом издании могло бы привести в большее совершенство. Сему намерению споспешествовалось самою книгою, ибо всякий любитель истины мог уже сам видеть, в чем он истолкованиями, прибавлениями, показанием погрешностей и пр. к намереваемому исправлению споспешествовать мог. В том состояла просьба моя, и оную по большей части одни токмо недеятельные или о месте своего пребывания никакого сведения не имеющие не исполнили; я сам нашел впоследствии времени больше средств к исправлению, нежели прежде издания книги.

ОПИСАНIЕ РОССИЙСКОГО ИМПЕРАТОРСКАГО СТОЛИЧНАГО ГОРОДА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА и ДОСТОПАМЯТНОСТЕЙ ВЪ ОКРЕСТНОСТЯХЪ ОНАГО.

Сочинение И. Г. Георги