Императорская Академия Наук - Часть 5

В 1793 году начато также строение знатного здания для Академической гимназии на месте, находящемся при так называемом Волковом дворе (§ 221), принадлежащем также Академии, и другое подле Академических зданий для жилья астрономам, химикам и проч.

§ 575. Кроме сих учреждений, нынешний ученый и деятельный Директор возобновил также уже почти уничтоженный переводный Департамент. Под смотрением Академика и Надворного Советника Протасова переводят молодые люди Российские ведомости, и также по выбору Директора для напечатания книги на Российский язык; чем оные делаются способными для переводов в присутственных местах.

Для Департамента художников Академии преподаются в Академической школе сиротам и другим бедным детям начальные основания познаний, а потом отдаются Академическим художникам для обучения разным искусствам, как то: резному, стемнельному, пунсонному, словолитному, наборному и инструментному.

www.ilovepetersburg.ru

§ 576. В Академии наук были от времени до времени знаменитые члены, как то: Бейер, Гмелин, Крафт, Герман, Бинфингер, Бернулли, Делиль, ф. Корф, Штеллер, Ломоносов, Эйлер, Миллер, Гильденштет, Лексель, Фербер и другие. О нынешних не упоминаю.

§ 577. Сочинения Академии напечатаны в большую четверть листа под названием:

Commentarii Academiae Imperialis Scientiarum Petropolitanae. С 1726 пo 1746 год вышло четырнадцать частей.

Novi commentarii Acad. Scientiarum с 1747 no 1776 год, пятидесятый по основании Академии, двадцать частей.

Все сочинения, как в сих, так и в первых книгах писаны на Латинском языке.

Acta Academiae Scientiarum Imperialis с 1777 по 1782 год 12 частей, и Nova Acta Academiae — с 1783 по 1793 год 7 частей. Оба содержат Латинские и Французские сочинения.

§ 578. В 1793 году были в Академии Наук следующие члены:

1. Фр. Ульрих Эпинус, действительный Статский Советник и Ордена Св. Анны Кавалер. Математического класса, с 1756 года. Из Мекленбурга.

2. Семен Котельников, Великороссиянин, Надворный Советник, Математического класса, с 1751 года; он также главный библиотекарь и надзиратель над Кунсткамерой и монетным кабинетом Академии.

ОПИСАНIЕ РОССИЙСКОГО ИМПЕРАТОРСКАГО СТОЛИЧНАГО ГОРОДА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА и ДОСТОПАМЯТНОСТЕЙ ВЪ ОКРЕСТНОСТЯХЪ ОНАГО.

Сочинение И. Г. Георги