П. П. Свиньин. Александро-Невская Лавра - Часть 15

Из числа редких книг особенно важны следующие:

1) Библия на арабском языке с латинским переводом, изданная в 1671 году в Риме. Сего издания находится один только экземпляр в Париже в Королевской Библиотеке.

2) Новый Завет, также на арабском языке с латинским переводом, изданный в 1691 году в Риме. Издание столь редкое, что ученые, считая первым изданием арабской Библии предыдущее — о сем и не знают.

3) Письма С. Иеронима, изданные в 1476 году в Риме, сохранены так бережно, как бы теперь из типографии.

4) Истолкование Евангелий Феофилакта, архиепископа Болгарского, напечатанное в 1542 году в Риме прекрасными буквами и сохраненное во всей чистоте и целости.

5) Новый Завет, изданный Ник Лирою, с замечаниями, в 1493 году, в Ниремберге,

6) Апостол, изданный Роб. Стефаном, известным критиком, в 1546 году в Базеле.

7) Новый Завет на голландском языке, изданный по повелению государя Петра I в Гаге, с присовокуплением славянского текста на каждой странице, в С. Петербурге, 1713 года. Сие издание считается вовсе утраченным.

8) Иосифа Меде Ключ к Апокалипсису на латинском языке, изданный в 1649 году в Кембридже. Считается одним из лучших пояснениев Апокалипсиса.

9) Творения Гомера с замечаниями Евстафия, епископа Фессалонского, изданное в 1542 году в Риме.

Из рукописей:

1) Степенная Книга, доведенная до Михаила Феодоровича — список перед прочими исправнейший и заключающий много отличного и лишнего против напечатанного г. Миллером. Писана во время царя Алексея Михайловича.

2) История Царя Иоанна Васильевича Грозного, писанная одним из его полководцев (не князем Курбским).

3) Подробная Записка о царствовании Иоанна Васильевича Грозного.

4) Новый Летописец, начинающийся описанием взятия Казани и оканчивающийся описанием коронации Михаила Феодоровича.

www.ilovepetersburg.ru

Сверх описанных церквей и зданий в Лавре находится церковь над вратами во имя всех скорбящих и другая о двух приделах на южной стороне. К монастырю сему принадлежат еще многие домы, выстроенные по Невской улице, занимаемые служителями, также внутри ограды близ Черной речки каменное здание, где помещается Консистория. Некоторые покои определены для помещения чередных архиереев, приезжающих в С-Петербург для присутствия в Синоде, и архимандритов, прибывающих сюда из разных мест. Издревле монастыри в России отличаются своим гостеприимством и состраданием к странствующим. К Лавре принадлежат также два сада, из коих один весьма обширен и служит овощным огородом, а другой в ограде, имеет тенистые дорожки и покойные седалища для щастливых жителей этой обители.