П. П. Свиньин. Царское Село - Часть 8

Чрез огромные чугунные ворота готической архитектуры входишь в густую крытую аллею. Пройдя ее, подымешься нечувствительно на высокий каменный свод, на коем возвышается готическая башня. Глубокие трещины в стенах, полуразвалившиеся зубцы, едва держащиеся кирпичи и тяжелые камни, готовые разрушиться, удерживают любопытного от желания взобраться далее, грозят за дерзость его погребсти под развалинами своими Трепещешь за каждый шаг! Но камни, кажущиеся рассылающимися — неподвижны, колеблющиеся стены — тверды, и башня, которую за минуту считал остатком какого-нибудь мавританского замка, есть искусственное подражание развалин. Но это не то смешное подражание, которое, как говорит Делиль,

«есть жалкое младенца напряженье, Который, старика желая роль сыграть. Хотя и морщится, в нем старца не видать, А детства милого потеряна приятность»,

Которое видим мы во многих садах: это древний муж, борющийся с ударами времени, коего носит он на себе глубокие знаки. Развалины сии построены по начертанию архитектора Фельтерна в память войны 1762 года. Не представляли ли они разительного подобия с состоянием Оттоманской Империи? Чугунные ворота вылиты также по чертежу сего архитектора в Екатеринбургских Демидовских заводах.

www.ilovepetersburg.ru

В нескольких саженях отсюда воздвигнуты триумфальные врата в честь князя Орлова, прекратившего в 1771 году благоразумными мерами истребительную язву, распространившуюся в Москве, и восстановившего в встревоженной столице порядок и тишину. Врата сии сделаны из разноцветных мраморов с колоннами по чертежу Ринальди. Чрез них идет дорога в Гатчину, бывший замок сего героя. С сей стороны начертана золотыми литерами лаконическая надпись: Орловым от беды избавлена Москва, а с другой стороны, т. е. из сада, пространное описание сего происшествия.